Время течёт как вода сквозь пальцы. И топит в себе мечты юности... Такако стала успешной деловой женщиной, а Ариса, быть может, сделала не самый правильный выбор, но он её вполне устраивает. Даже если порой ей становится страшно.